On low, cream in the cooled (½ cup) strawberry sauce, remaining cup of powdered sugar, lemon juice and vanilla extract in with the cream cheese until smooth and well combined. Scrape sides and bottom of the bowl again. Fold in the whipped cream until smooth and well combined.